viernes, 30 de noviembre de 2012

culitO


maneras de alegrarme el día
decirme que mi sobrina es igualita que yo 
que parece hija mía

no salió de mi pero la quiero y la siento como si fuera parte de mi
hay mil maneras de ser pero solo ciertas personas son como tú, son como yo

jueves, 29 de noviembre de 2012

soñando con tU risa



soñando con niños pequeños
con sus risas al hacerles cosquillas
soñando q eres mia
te veo en los hijos de la gente
y con falsos recuerdos que voy creando 
imagino lo maravillosa que serás cuando existas

te llames como te llames 
noto la estela que dejas de luz en mi 
antes de sentirte en mi vientre 

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Pour ne plus croire aux contes de fées

Confieso 
que esto no es la felicidad,
yo vivía de amor
y hoy ya no tengo a mi alma gemela.
Escucho
mi dolor
y el silencio se hace pesado
los segundos son horas.

Imagino lo que dices,
lo que haces,
en lo que piensas.

Adivino lo que vives
a su lado
en mi ausencia.

Dejé
marchitarse las flores del jardín,
dejé
tu olor sobre la almohada,
dejé
las persianas cerradas todo el verano
para no volver a ver
amanecer




J’avoue c’est pas le bonheur

Moi je vivais d’amour
Aujourd’hui je n’ai plus l’âme sœur
J’écoute ma douleur
Et le silence est lourd
Les secondes sont des heures
Et j’imagine ce que tu dis, ce que tu fais, ce que tu penses
Et je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence

J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever

J’avoue c’est pas le bonheur
Moi je rêvais d’amour
Aujourd’hui j’en n'ai plus le cœur
J’avoue et j’effleure
Nos je t’aime pour toujours
Qui lentement se meurent
J’imagine ce qu’il te dit, ce qu’il te fait, ce qu’il en pense
Je devine ce que tu vis à ses cotés en mon absence

J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever

Et la nuit j’entends ta voix
Et ton corps, je le vois
Mais la nuit j’entends dans ta voix
Que tu ne reviendras pas

J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever

J’ai laissé (x4)
J’ai laissé les fleurs se fâner
J’ai laissé (x4)
J’ai laissé ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé (x4)
J’ai laissé les volets fermés
J’ai laissé (x4)
J’ai laissé les fleurs se fâner

J’ai laissé
Les fleurs du jardin se fâner
J’ai laissé
Ton odeur sur l’oreiller
J’ai laissé
Les volets fermés tout l’été
Pour ne plus voir le jour se lever

Pour ne plus croire aux contes de fées

lunes, 19 de noviembre de 2012

jUgando a las casitas


contigo me siento así
quizás porque me siento una niña
quizás porque me hace especial ilusión las cosas que hacemos juntos
quizás no me gusta que nos comportemos como dos adultos
quizás me guste un sofá blanco para el salón

viernes, 2 de noviembre de 2012

4


Se que faltaron razones
Se que sobraron motivos
Contigo porque me matas
Y ahora sin ti ya no vivo…

Tú dices blanco yo digo negro
Tú dices voy yo digo vengo
Miro la vida en color y tu en blanco y negro…

Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar
pero solo tu me puedes consolar.

Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?

Me odias me quieres siempre contracorriente…
Te llevo en mi mente desesperadamente
por mas que te busco
Eres tu quien me encuentra…

Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar
pero solo tu me puedes consolar.

Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría? Si eres mi mundo
si con tus manos curas mis heridas que no daría
Si solo a tu lado puedo llorar
y reír al sentir tus caricias…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?